المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَعْمَلُ شَيْئًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ , أَمْ نَسْتَأْنِفُ الْعَمَلَ؟ قَالَ: «بَلْ لِعَمَلٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلٌّ مُيَسَّرٌ لَهُ عَمَلُهُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , الْآنَ الْجَدُّ , الْآنَ الْجَدُّ

سیدنا سراقہ بن مالک بن جعشم مدلجی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم ایسے کام پر عمل کرتے ہیں جس سے فارغ ہو چکا جائے، یا نیا کام شروع کرتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ ایسے کام پر جس سے فارغ ہو چکا جائے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پھر عمل کس لیے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہر ایک کے لیے اس کا عمل آسان کر دیا گیا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اب تو سچی کوشش کا وقت ہے، اب تو کوشش کا وقت ہے۔