حدیث نمبر: 6329
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ نُفَيْلٍ السَّكُونِيُّ، قَالَ: دَنَوْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , حَتَّى كَادَتْ رُكْبَتَايَ تَمَسَّانِ فَخِدَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُرِكَتِ الْخَيْلُ، وَأُلْقِيَ السِّلَاحُ، وَزَعَمَ أَقْوَامٌ أَنْ لَا قِتَالَ فَقَالَ: «كَذَبُوا، الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ، لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى الْحَقِّ، ظَاهِرَةٌ عَلَى النَّاسِ، يُزِيغُ اللهُ قُلُوبَ قَوْمٍ قَاتَلُوهُمْ لِيَنَالُوا مِنْهُمْ» ، وَقَالَ وَهُوَ مُوَلٍّ ظَهْرَهُ إِلَى الْيَمَنِ: «إِنِّي أَجِدُ نَفَسَ الرَّحْمَنِ مِنْ هَهُنَا، وَلَقَدْ أَوْحَيَ إِلَيَّ مَكْفُوتٌ غَيْرُ مُلَبَّثٍ، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا»
«وَالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا»
ترجمہ

سیدنا سلمہ بن نفیل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے قریب ہوا یہاں تک کہ میرے گھٹنے آپ ﷺ کی ران سے لگنے کے قریب ہو گئے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! گھوڑے چھوڑ دیے گئے ہیں، ہتھیار ڈال دیے گئے ہیں، اور کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ اب جنگ نہیں ہوگی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہوں نے غلط کہا، ابھی تو جنگ آئی ہے، میری امت میں سے ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم اور لوگوں پر غالب رہے گا، اللہ ان لوگوں کے دلوں کو ٹیڑھا کر دے گا جو انہیں نقصان پہنچانے کے لیے ان سے لڑیں گے۔“ اور آپ ﷺ نے یمن کی طرف اپنی پیٹھ کیے ہوئے فرمایا: ”میں یہاں سے رحمان کی سانس محسوس کرتا ہوں، اور مجھ پر وحی کی گئی ہے کہ میں قبض کیا جانے والا ہوں بغیر کسی تاخیر کے، اور تم گروہ در گروہ میرے پیچھے آؤ گے۔“
”اور گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک بھلائی باندھی ہوئی ہے، اور ان کے مالک ان پر مدد پاتے رہیں گے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6329
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 52، حدیث 6358