المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فَرُّوخَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدِمَ سَلْمَانُ مِنْ غِيبَةٍ لَهُ، فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَرْضَاكَ لِلَّهِ عَبْدًا، قَالَ: فَتَزَوَّجَ فِي كِنْدَةَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِهِ إِذ الْبَيْتُ مُنَجَّدٌ، وَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ، فَقَالَ: أَتَحَوَّلَتِ الْكَعْبَةُ فِي كِنْدَةَ أَمْ هِيَ حُمْرَةٌ؟ " أَمَرَنَا خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ لَا نَتَّخِذَ مِنَ الْمَتَاعِ إِلَّا أَثَاثًا كَأَثَاثِ الْمُسَافِرِ، وَلَا نَتَّخِذَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا نَنْكِحُ "، فَخَرَجَ النِّسْوَةُ وَدَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ: يَا هَذِهِ أَتُعْصِينِي أَمْ تُطِيعِينِي؟ قَالَتْ: بَلْ أُطِيعُكَ فِيمَا شِئْتَ، قَالَ: " إِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَرَنَا إِذَا دَخَلَ أَحَدُنَا بِأَهْلِهِ أَنْ يَقُومَ فَيُصَلِّي، ويَأْمُرَهَا أَنْ تُصَلِّيَ خَلْفَهُ، وَيَدْعُوَ وَتُؤَمِّنَ "، فَفَعَلَ وَفَعَلَتْ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي مَجْلِسِ كِنْدَةَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ؟ كَيْفَ رَأَيْتَ أَهْلَكَ اللَّيْلَةَ؟ فَسَكَتَ فَعَادَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ لَهُ: وَمَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَسْأَلُ عَمَّا وَارَتْهُ الْحِيطَانُ وَالْأَبْوَابُ؟ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الشَّيْءِ أُجِيبَ أَمْ سَكَتَ عَنْهُ

ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: سلمان رضی اللہ عنہ کسی سفر سے واپس آئے تو عمر رضی اللہ عنہ نے ان کا استقبال کیا اور فرمایا: اللہ تجھے اپنے بندے کی حیثیت سے راضی رکھے۔ راوی کہتے ہیں: پھر انہوں نے قبیلہ کندہ میں شادی کی۔ جس رات وہ اپنی بیوی کے پاس گئے تو دیکھا کہ گھر آراستہ کیا گیا ہے اور اس میں کچھ عورتیں موجود ہیں۔ انہوں نے کہا: کیا کعبہ کندہ میں منتقل ہو گیا ہے یا یہ کوئی خاص رسم ہے؟ میرے دوست ابوالقاسم ﷺ نے ہمیں حکم دیا تھا کہ ہم سامان میں سے صرف اتنا ہی رکھیں جتنا مسافر کا سامان ہوتا ہے، اور عورتوں میں سے صرف وہی رکھیں جن سے ہم نکاح کریں۔ چنانچہ عورتیں باہر نکل گئیں اور وہ اپنی بیوی کے پاس گئے۔ فرمایا: اے عورت! کیا تم میری نافرمانی کرو گی یا اطاعت؟ اس نے کہا: بلکہ میں ہر بات میں تیری اطاعت کروں گی۔ فرمایا: میرے دوست ﷺ نے ہمیں حکم دیا تھا کہ جب ہم میں سے کوئی اپنی بیوی کے پاس جائے تو کھڑا ہو کر نماز پڑھے اور اسے حکم دے کہ وہ اس کے پیچھے نماز پڑھے، پھر دعا کرے اور وہ آمین کہے۔ چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا اور اس نے بھی ایسا ہی کیا۔ جب وہ کندہ کی مجلس میں بیٹھے تو قوم میں سے ایک شخص نے ان سے پوچھا: اے ابوعبداللہ! آپ کیسے صبح کی؟ آپ نے رات اپنی بیوی کو کیسا پایا؟ وہ خاموش رہے۔ اس نے دوبارہ پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: تم میں سے کسی کو کیا ہو گیا کہ وہ اس بات کے بارے میں پوچھتا ہے جسے دیواروں اور دروازوں نے چھپا دیا؟ تم میں سے کسی کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ پوچھے کہ کیا اسے جواب مل گیا یا وہ خاموش رہی۔