المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَاسِطِيُّ النَّاقِدُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ، فَأَطافَتْ بِهِمْ فَلَمْ تَجِدْ مَكَانًا، فَفَطِنَ لَهَا رَجُلٌ فَقَامَ وَجَلَسَتْ، فَقَضَتْ حَاجَتَهَا ثُمَّ قَامَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ: «أَتَعْرِفُهَا؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَفَرَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ» ثَلَاثًا

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک عورت رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی جبکہ آپ ﷺ کے پاس آپ کے صحابہ موجود تھے۔ وہ ان کے ارد گرد گھومتی رہی مگر اسے کوئی جگہ نہ ملی۔ ایک آدمی نے اس کی حالت بھانپ لی، وہ کھڑا ہو گیا اور وہ اس کی جگہ بیٹھ گئی۔ اس نے اپنی ضرورت پوری کی، پھر کھڑی ہو گئی۔ نبی کریم ﷺ نے اس آدمی سے فرمایا: ”کیا تم اسے پہچانتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے اس پر رحم کیا، اللہ تم پر رحم فرمائے۔“ یہ الفاظ تین بار فرمائے۔