المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: زَوِّجْنِيهَا، فَقَالَ: «مَا عِنْدَكَ؟» ، قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ، قَالَ: «اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ» ، فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: لَا وَاللهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا، وَلَا خَاتَمَ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي، لَهَا نِصْفُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَصْنَعُ بإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ» ، فَجَلَسَ الرَّجُلُ، حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَاهُ أَوْ جِيءَ بِهِ، فَقَالَ لَهُ: «مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟» ، قَالَ: مَعِي سُورَةُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نے اپنے آپ کو رسول اللہ ﷺ کے سامنے پیش کیا، تو قوم میں سے ایک آدمی نے عرض کیا: میرا اس سے نکاح کروا دیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس کیا ہے؟“ اس نے کہا: میرے پاس کچھ نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ تلاش کرو، خواہ لوہے کی ایک انگوٹھی ہی سہی۔“ وہ گیا، پھر واپس آ کر کہا: نہیں، اللہ کی قسم! مجھے کچھ نہیں ملا، نہ ہی لوہے کی انگوٹھی، لیکن یہ میرا تہبند ہے، اس کا آدھا حصہ اس کا ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا تہبند تمہارے کس کام آئے گا؟ اگر تم اسے پہنو تو اس عورت پر اس میں سے کچھ نہیں رہے گا، اور اگر وہ اسے پہنے تو تم پر اس میں سے کچھ نہیں رہے گا۔“ وہ آدمی بیٹھا رہا یہاں تک کہ اس کا بیٹھنا طویل ہو گیا، رسول اللہ ﷺ نے اسے دیکھا تو اسے بلایا یا اسے لایا گیا، آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”تمہیں قرآن میں سے کیا یاد ہے؟“ اس نے کہا: مجھے فلاں فلاں سورت یاد ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے تمہارا نکاح اسی قرآن کے عوض کر دیا جو تمہیں یاد ہے۔“