المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ وَقَّاصٍّ الْأَعْرَجِيُّ، حَدَّثَنِي جَرْوَةُ بْنُ جُرْثُومَةَ الْأَعْرَجِيُّ، حَدَّثَنِي كَهْدَلُ بْنُ وَقَّاصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي وَقَّاصُ بْنُ سَرِيعٍ، أَنَّ أَبَاهُ سَرِيعَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي الزِّبْرِقَانُ بْنُ بَدْرٍ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ شَيْئًا، فَقَالَ الزِّبْرِقَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ نُشْهِرُ؟ فَقَالَ: «لَا يَا زَبْرَقَانُ فَاسْمَعْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَأَطِعْ» قَالَ: سَمْعٌ وَطَاعَةٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ

سیدنا زبرقان بن بدر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور کوئی بات ذکر کی، تو زبرقان رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم تلوار سونت لیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں اے زبرقان! اللہ اور اس کے رسول کی بات سنو اور اطاعت کرو۔“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول کی بات ہم نے سنی اور مانی۔