المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ هَذَا الدُّعَاءَ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَلَّمُهُ ويَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ، يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ: «لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ، اللهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلَفٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ، اللهُمَّ مَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ، وَمَا لَعَنْتَ مِنْ لعْنَةٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ، إِنَّكَ وَلِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ الرِّضَى بَعْدَ الْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَلَذَّةَ النَّظَرِ فِي وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، أَعُوذُ بِكَ اللهُمَّ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَعْتَدِيَ أَوْ يُعْتَدَى عَلِيَّ أَوْ أكْسِبَ خَطِيئَةً مُخْطِئَةً أَوْ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ، اللهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، فَإِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، وَأُشْهِدُكَ وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا، إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ وَلِقَاءَكَ حَقٌّ وَالسَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا، وَإِنَّكَ تَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تَكِلْنِي إِلَى ضِعْفٍ وَعَوْرَةٍ وَذَنْبٍ وَخَلَلٍ وَخَطِيئَةٍ، وَإِنِّي لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَتُبْ عَلِيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ»

… سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ، سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں یہ دعا سکھائی، اور انہیں حکم دیا کہ وہ اسے یاد کریں اور روزانہ اپنے گھر والوں کو اس کی تلقین کریں، صبح کے وقت یہ کہیں: ”حاضر ہوں اے اللہ! حاضر ہوں، اور مدد کے لیے تیار ہوں، ساری بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے، تجھ ہی سے اور تیرے ہی ذریعے اور تیری ہی طرف ہے۔ اے اللہ! میں نے جو بات کہی، جو قسم کھائی یا جو نذر مانی، اس کا اختیار تیری مشیت کے سامنے ہے، جو تو چاہے وہی ہوگا اور جو نہ چاہے وہ نہیں ہوگا، اور کوئی طاقت و قوت نہیں مگر تیری ہی توفیق سے، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ! میں نے جو نماز پڑھی ہو وہ اسی کے لیے ہو جس پر تو نے رحمت بھیجی، اور میں نے جس پر لعنت کی ہو وہ اسی پر ہو جس پر تو نے لعنت کی، بے شک تو ہی دنیا اور آخرت میں میرا کارساز ہے، مجھے مسلمان ہونے کی حالت میں وفات دے اور مجھے نیک لوگوں کے ساتھ ملا دے۔ اے اللہ! میں تجھ سے فیصلے کے بعد رضامندی، موت کے بعد خوشگوار زندگی، تیرے باعزت چہرے کو دیکھنے کی لذت، اور تیری ملاقات کی چاہت مانگتا ہوں، بغیر کسی نقصان دہ تکلیف کے اور بغیر کسی گمراہ کن فتنے کے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں کہ میں کسی پر ظلم کروں یا مجھ پر ظلم کیا جائے، یا میں زیادتی کروں یا مجھ پر زیادتی کی جائے، یا میں کوئی خطا یا ایسا گناہ کروں جو معاف نہ ہو۔ اے آسمانوں اور زمین کو بغیر کسی نمونے کے بنانے والے، غیب اور حاضر کے جاننے والے، جلال اور بزرگی والے! میں اس دنیوی زندگی میں تجھ سے عہد کرتا ہوں، اور تجھے گواہ بناتا ہوں، اور تیرا گواہ ہونا ہی کافی ہے: میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، بادشاہت تیری ہی ہے اور حمد تیرے ہی لیے ہے اور تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرا وعدہ سچا ہے، تیری ملاقات سچی ہے، اور قیامت آنے والی ہے، اس میں کوئی شک نہیں، اور بے شک تو قبروں میں موجود لوگوں کو اٹھائے گا۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اگر تو مجھے میرے نفس کے سپرد کر دے تو مجھے کمزوری، کمی، گناہ، خامی اور خطا کے سپرد کر دے گا، اور میں تیری رحمت کے سوا کسی پر بھروسہ نہیں کرتا، تو میرے سارے گناہ بخش دے، بے شک تیرے سوا کوئی گناہ نہیں بخشتا، اور میری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا، رحم فرمانے والا ہے۔“