المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَ لَنَا بِذَوْدَيْنِ، وَقَالَ: «مُرْ بَيْتَكَ فَلْيُقَلِّمُوا أظَافِيرَهُمْ لَا يَعْقِرُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا»

سوادہ بن ربیع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں اور میرے والد نبی کریم ﷺ کے پاس گئے، تو آپ ﷺ نے ہمیں دو دو اونٹ دلوائے، اور فرمایا: ”اپنے گھر والوں سے کہو کہ وہ اپنے ناخن تراش لیں، کہیں دودھ دوہتے وقت وہ ان سے اپنے جانوروں کے تھن زخمی نہ کر بیٹھیں۔“