حدیث نمبر: 4527
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالُوا: ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى بِالْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ» فَاسْتَجَابُوا وَرَفَعُوا إِلَيْهِ أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ فَقَالَ: «إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَصَدَقَ وَبِرَّ»
ترجمہ

سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مدینہ کی عیدگاہ کی طرف نکلے تو دیکھا کہ لوگ خرید و فروخت کر رہے ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے تاجروں کی جماعت!“ تو انہوں نے لبیک کہا اور اپنی گردنیں اور نگاہیں آپ ﷺ کی طرف اٹھائیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”بےشک تاجر قیامت کے دن گناہ گار بنا کر اٹھائے جائیں گے، سوائے اس کے جو تقویٰ اختیار کرے، سچ بولے اور نیکی کرے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الراء / حدیث: 4527
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 44، حدیث 4542