حدیث نمبر: 4398
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَاتَلِ صَاحِبِكُمْ؟» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودٌ وَهُمْ يَجْتَرِؤُونَ عَلَى مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا، قَالَ: «فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ» فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدَهُ
ترجمہ

سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: انصار میں سے ایک شخص خیبر میں قتل شدہ پایا گیا، تو اس کے وارث رسول اللہ ﷺ کے پاس گئے اور یہ واقعہ بیان کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس دو گواہ ہیں جو تمہارے ساتھی کے قاتل کی گواہی دے سکیں؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہاں کوئی مسلمان موجود نہ تھا، وہاں صرف یہود تھے، اور وہ اس سے بھی بڑے جرائم کی جرأت رکھتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو ان میں سے پچاس افراد چن کر ان سے قسم لو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے اپنی طرف سے ان کی دیت ادا فرمائی۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الراء / حدیث: 4398
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 277، حدیث 4413