المعجم الكبير للطبراني
باب الراء— حرف را سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج، عن جده رافع باب: عبایہ بن رفاعہ بن رافع بن خدیج کی اپنے دادا سیدنا رافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4390
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، قَالَا: ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبَى سُلَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ تَرَكَ حِينَ مَاتَ جَارِيَةً، وَنَاضِحًا، وَعَبْدًا حَجَّامًا، وَأَرْضًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَارِيَةِ: «نَهَى عَنْ كَسْبِهَا» ، وَقَالَ فِي الْحَجَّامِ: «مَا أَصَابَ فَاعْلِفْهُ النَّاضِحَ» ، وَقَالَ فِي الْأَرْضِ: «ازْرَعْهَا»ترجمہ
…عبایہ بن رفاعہ بن رافع بن خدیج رحمہ اللہ اپنے دادا (سیدنا رافع رضی اللہ عنہ) سے بیان کرتے ہیں کہ ان کی وفات پر انہوں نے ایک لونڈی، ایک پانی ڈھونے والا اونٹ، ایک پچھنا لگانے والا غلام اور ایک زمین چھوڑی، تو رسول اللہ ﷺ نے لونڈی کے بارے میں فرمایا: ”اس کی کمائی سے منع فرمایا“، اور پچھنا لگانے والے کے بارے میں فرمایا: ”جو کچھ وہ کمائے وہ پانی ڈھونے والے اونٹ کو کھلا دو“، اور زمین کے بارے میں فرمایا: ”اسے کاشت کرو۔“