حدیث نمبر: 4219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا هَاشِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سِنَانَ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ ذِي مَخْبَرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهِي بَطْحَاءُ قَبْلَ أَنْ تُعَمَّرَ لَيْسَ فِيهَا مَدَرَةٌ وَلَا وَبُرٌّ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ يَثْرِبَ إِنِّي مُشْتَرِطٌ عَلَيْكُمْ ثَلَاثًا وسَائِقٌ إِلَيْكُمْ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ لَا تَعْصِي وَلَا تَغْلِي وَلَا تَكَبَّرِي، فَإِنْ فَعَلْتِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَرَكْتُكَ كَالْجَزُورِ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ أَكْلِهِ "
ترجمہ

سیدنا ذو مخبر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے اہلِ مدینہ پر نظر ڈالی، جبکہ وہ (اس وقت) ایک کشادہ میدان تھا، آباد ہونے سے پہلے، جس میں نہ کوئی مٹی کی عمارت تھی نہ کوئی خیمہ، تو فرمایا: اے اہلِ یثرب! میں تم پر تین شرطیں رکھتا ہوں اور تمہاری طرف ہر قسم کے پھل بھیجوں گا: نافرمانی مت کرنا، لوگوں کا حق مت چھپانا، اور تکبر مت کرنا۔ اگر تم نے ان میں سے کچھ کیا تو میں تمہیں اس ذبح شدہ اونٹ کی طرح چھوڑ دوں گا جسے کھانے سے کوئی روکا نہ جائے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الذال / حدیث: 4219
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 237، حدیث 4234