المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَا: ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، أَنَّ دَيْلَمَ الْحِمْيَرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِبَلَدٍ بَارِدٍ، وَإِنَّا نَشْرَبُ شَرَابًا نَتَقَوَّى بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَهَلْ يُسْكِرُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَلَا تَقْرَبُوهُ» ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُسْكِرُ؟» فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: «لَا تَقْرَبُوهُ» ، قَالَ: فَإِنَّهُمْ لَنْ يَصْبِرُوا عَنْهُ قَالَ: «فَمَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَنْهُ فَاقْتُلُوهُ»

سیدنا دیلم حمیری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: یا رسول اللہ! ہم ایک سرد علاقے میں ہیں، اور ہم ایک ایسا مشروب پیتے ہیں جس سے ہم طاقت حاصل کرتے ہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا وہ نشہ لاتا ہے؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو اس کے قریب مت جاؤ۔“ پھر انہوں نے دوبارہ یہی سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا وہ نشہ لاتا ہے؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کے قریب مت جاؤ۔“ انہوں نے کہا: لوگ اسے چھوڑ نہیں سکیں گے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو اسے نہ چھوڑ سکے، اسے قتل کر دو۔“