حدیث نمبر: 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ لَوْلَا خَصْلَتَانِ فِيكَ لَكُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ» ، قَالَ: مَا هُمَا بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ حَسْبِي وَاحِدَةٌ؟، قَالَ: «تَوْفِيرُ شَعْرِكَ، وَتَسْبِيلُ إِزَارِكَ» ، فَانْطَلَقَ خُرَيْمٌ فَجَزَ شَعْرَهُ، وَقَصَّرَ إِزَارَهُ.
ترجمہ

سیدنا خریم بن فاتک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے خریم بن فاتک! اگر تم میں دو خصلتیں نہ ہوتیں تو تم واقعی (اچھے) آدمی ہوتے۔“ انہوں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان، وہ کیا ہیں؟ کیا ایک ہی کافی نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بالوں کا بڑھانا اور تہبند کا لٹکانا۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ خریم رضی اللہ عنہ گئے، اپنے بال کٹوائے اور اپنا تہبند اونچا کر لیا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / حدیث: 4144
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 208، حدیث 4159