المعجم الكبير للطبراني
باب الخاء— حرف خا سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
رافع بن إسحاق بن طلحة " مولى الشفاء ويقال مولى أبي طلحة، عن أبي أيوب " باب: رافع بن اسحاق بن طلحہ کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات (رافع الشفاء کے آزاد کردہ غلام تھے، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ وہ ابوطلحہ کے آزاد کردہ غلام تھے)
حدیث نمبر: 3917
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِفُرُوجِكُمْ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا»ترجمہ
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی شرمگاہوں کے ساتھ قبلہ رخ مت ہو اور نہ اس کی پیٹھ کی طرف۔“