المعجم الكبير للطبراني
باب الخاء— حرف خا سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
رافع بن إسحاق بن طلحة " مولى الشفاء ويقال مولى أبي طلحة، عن أبي أيوب " باب: رافع بن اسحاق بن طلحہ کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات (رافع الشفاء کے آزاد کردہ غلام تھے، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ وہ ابوطلحہ کے آزاد کردہ غلام تھے)
حدیث نمبر: 3916
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ بِمِصْرَ يَقُولُ: وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَابِيسِ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ أَوِ الْبَوْلَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ بِفَرْجِهِ»ترجمہ
رافع بن اسحاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں نے ابوایوب رضی اللہ عنہ کو مصر میں یہ کہتے سنا: اللہ کی قسم! میں نہیں جانتا کہ ان کپڑوں (چادروں) کا کیا کروں، جبکہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: ”جب تم میں سے کوئی قضائے حاجت یا پیشاب کے لیے جائے تو اپنی شرمگاہ کے ساتھ قبلہ رخ نہ ہو۔“