حدیث نمبر: 3605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: سِرْنَا مَعَهُ يَعْنِي عَلِيًّا حِينَ رَجَعَ مِنْ صِفِّينَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ بَابِ الْكُوفَةِ إِذَا نَحْنُ بِقُبُورٍ سَبْعَةٍ عَنْ أَيْمَانِنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: «مَا هَذِهِ الْقُبُورُ؟» ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ تُوُفِّيَ بَعْدَ مَخْرَجِكَ إِلَى صِفِّينَ وَأَوْصَى أَنْ يُدْفَنَ فِي ظَهْرِ الْكُوفَةِ وَكَانَ النَّاسُ إِنَّمَا يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ وَعَلَى أَبْوَابِ دُورِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا خَبَّابًا أَوْصَى أَنْ يُدْفَنَ بِالظَّهْرِ دَفْنَ النَّاسِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: «رَحِمَ اللهُ خَبَّابًا لَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِبًا، وَهَاجَرَ طَائِعًا، وَعَاشَ مُجَاهِدًا، وابْتُلِيَ فِي جِسْمِهِ أَحْوَالًا، وَلَنْ يُضَيِّعَ اللهُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا» ، ثُمَّ دَنَا مِنَ الْقُبُورِ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ أَنْتُمْ لَنَا سَلَفٌ فَارِطٌ، وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ عَمَّا قَلِيلٍ لَاحِقٌ، اللهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُمْ، وَتَجَاوَزْ بِعَفْوِكَ عَنَّا وَعَنْهُمْ، طُوبَى لِمَنْ ذَكَرَ الْمَعَادَ وَعَمِلَ لِلْحِسَابِ وَقَنَعَ بِالْكَفَافِ وَرَضِيَ عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
ترجمہ

سیدنا زید بن وہب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ چل رہے تھے جب وہ صفین سے واپس آ رہے تھے، یہاں تک کہ جب کوفہ کے دروازے پر پہنچے تو ہماری دائیں طرف سات قبریں نظر آئیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”یہ قبریں کیسی ہیں؟“ لوگوں نے کہا: اے امیر المومنین! سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ آپ کے صفین جانے کے بعد فوت ہو گئے تھے اور انہوں نے وصیت کی تھی کہ انہیں کوفہ کے پچھلے حصے میں دفن کیا جائے، اور لوگ اپنے مردوں کو اپنے صحنوں اور اپنے گھروں کے دروازوں پر دفن کیا کرتے تھے، جب لوگوں نے دیکھا کہ خباب نے پچھلے حصے میں دفن ہونے کی وصیت کی تو لوگوں نے بھی وہاں دفن کرنا شروع کر دیا۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ خباب پر رحم فرمائے، انہوں نے رغبت سے اسلام قبول کیا، اطاعت سے ہجرت کی، مجاہد بن کر زندگی گزاری، اور اپنے جسم میں کئی حالتوں کی آزمائش سہی، اور اللہ کبھی نیک عمل کرنے والے کا اجر ضائع نہیں کرتا۔“ پھر وہ قبروں کے قریب ہوئے اور فرمایا: ”السلام علیکم اے مومنوں اور مسلمانوں میں سے ان گھروں والو! تم ہمارے آگے جانے والے پیش رو ہو، اور ہم عنقریب تمہارے پیچھے آنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہمیں اور انہیں بخش دے، اور اپنے عفو سے ہمیں اور انہیں درگزر فرما۔ خوش نصیب ہے وہ جس نے آخرت کو یاد رکھا، حساب کے لیے عمل کیا، کفایت پر قناعت کی، اور اللہ عزوجل سے راضی رہا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / حدیث: 3605
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 56، حدیث 3618