المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو سَهْلٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَضِيدَةَ بْنِ عَفَّاسِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ شَدَّادِ بْنِ شِهَابِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي سُودٍ الطُّهَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَضِيدَةُ، عَنْ أَبِيهِ عَفَّاسٍ، عَنْ جَدِّهِ حَسَّانَ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ أُمَّهُ وَفَدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ وَفَدْتُ إِلَيْكَ لِتَدْعُوَ لِبَنِيَّ هَذَا أَنْ يَجْعَلَ اللهُ لَهُ فِيهِ بَرَكَةً وَأَنْ يَجْعَلَهُ كَثِيرًا طَيِّبًا، فَتَوَضَّأَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَقَالَ: «اللهُمَّ بَارِكْ لَهَا فِيهِ وَاجْعَلْهُ كَثِيرًا طَيِّبًا»

سیدنا حسان بن شداد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان کی والدہ نبی کریم ﷺ کے پاس وفد بن کر آئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس اس لیے حاضر ہوئی ہوں کہ آپ میرے اس بیٹے کے لیے دعا فرمائیں کہ اللہ اس میں برکت رکھے اور اسے کثرت اور بھلائی والا بنا دے۔ راوی کہتے ہیں: آپ ﷺ نے وضو کیا اور اپنے وضو کے بچے ہوئے پانی سے اس کے چہرے پر مسح کیا اور فرمایا: ”اے اللہ! اس کے لیے اس میں برکت رکھ اور اسے کثرت اور بھلائی والا بنا دے۔“