المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا حَفْصٌ الرَّقِّيُّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَعْظَمَ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعُ أَرْضٍ - أَوْ قَالَ: شِبْرٌ - يَسْرِقُهَا الرَّجُلُ وَالْجَارُ، أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا الْأَرْضُ، فَيَسْرِقَها أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ؛ فَيُطَوَّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ "

سیدنا ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن اللہ کے نزدیک سب سے بڑی خیانت زمین کا ایک ہاتھ - یا فرمایا: ایک بالشت - ہے جو آدمی اپنے پڑوسی سے چراتا ہے، اس طرح کہ ان دونوں کے درمیان زمین ہو اور وہ ایک دوسرے کی زمین چرا لے؛ تو اسے سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔“