حدیث نمبر: 3432
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ عَدُوَّكَ الَّذِي إِنْ قَتَلْتَهُ كَانَ لَكَ نُورًا، وَإِنْ قَتَلَكَ دَخَلْتَ الْجَنَّةَ، وَلَكِنَّ أَعْدَى عَدُوِّكَ وَلَدُكَ الَّذِي خَرَجَ مِنْ صُلْبِكَ، ثُمَّ أَعْدَى عَدُوٍّ لَكَ مَالُكَ الَّذِي مَلَكَتْ يَمِينُكَ»
ترجمہ

سیدنا ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا وہ دشمن نہیں جسے اگر تم قتل کر دو تو وہ تمہارے لیے نور بن جائے، اور اگر وہ تمہیں قتل کر دے تو تم جنت میں داخل ہو جاؤ، بلکہ تمہارا سب سے بڑا دشمن تمہاری وہ اولاد ہے جو تمہاری پشت سے پیدا ہوئی، پھر تمہارا سب سے بڑا دشمن تمہارا وہ مال ہے جس کا تمہارا دایاں ہاتھ مالک ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / حدیث: 3432
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 294، حدیث 3445