المعجم الكبير للطبراني
باب الحاء— حرف حا سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
أبو بكر بن سليمان بن أبي حثمة عن حكيم بن حزام باب: ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ کی سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3114
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: «سَمِعْنَا صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ وَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ كَأَنَّهُ صَوْتُ حَصَاةٍ فِي طَسْتٍ، وَرَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتِلْكَ الْحَصَاةِ فَانْهَزَمْنَا»ترجمہ
سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”ہم نے آسمان سے ایک آواز سنی جو زمین پر گری، گویا وہ کسی برتن میں کنکری گرنے کی آواز تھی، اور رسول اللہ ﷺ نے وہ کنکری (ہماری طرف) پھینکی تو ہم شکست کھا گئے۔“