المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آمِينَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ، وَعَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَهُوَ أَسَنُّ مِنْهُ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ مِنَ الشَّرَابِ قَالَ: «يَا فَتَى، هَذَا لَكَ، فَتَأْذَنُ لِي فَأَسْقِيهِ؟» قَالَ: هُوَ لِي؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قَالَ: لَنْ أُعْطِيَ نَصِيبِي مِنْ سُؤْرِكَ أَحَدًا. فَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَرِبَ

سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے دائیں جانب ایک دیہاتی شخص بیٹھا تھا اور بائیں جانب آپ ﷺ کے ایک صحابی بیٹھے تھے جو اس دیہاتی سے عمر میں بڑے تھے، جب نبی کریم ﷺ نے پینے کی حاجت پوری کر لی تو (دائیں جانب بیٹھے نوجوان سے) فرمایا: ”اے نوجوان! یہ (بچا ہوا مشروب) تمہارا ہے، کیا تم اجازت دیتے ہو کہ میں یہ اسے پلا دوں؟“ اس نے کہا: کیا یہ میرا حق ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: میں اپنے حصے سے کسی کو کچھ نہیں دوں گا۔ چنانچہ نبی کریم ﷺ نے وہ اسی کو دے دیا اور اس نے پی لیا۔