المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّاجِيُّ الْمَكِّيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: لَمَّا كَانَ قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، هَبَطَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا لَكَ، وَتَفْضِيلًا لَكَ، وَخَاصَّةً لَكَ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ، يَقُولُ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا، وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا» . قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ هَبَطَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَهَبَطَ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَهَبَطَ مَعَهُمَا مَلَكٌ فِي الْهَوَاءِ يُقَالُ لَهُ إِسْمَاعِيلُ عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ، لَيْسَ فِيهِمْ مَلَكٌ إِلَّا عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ، يُشَيِّعُهُمْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا لَكَ، وَتَفْضِيلًا لَكَ، وَخَاصَّةً لَكَ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ، يَقُولُ: كَيْفَ تَجِدُكُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا، وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا» . قَالَ: فَاسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْمَوْتِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَابِ، فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا مُحَمَّدُ، هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ، مَا اسْتَأْذَنَ عَلَى آدَمِيٍّ قَبْلَكَ، وَلَا يَسْتَأْذِنُ عَلَى آدَمِيٍّ بَعْدَكَ. فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ. فَأَذِنَ لَهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ، إِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَقْبِضَ نَفْسَكَ قَبَضْتُهَا، وَإِنْ كَرِهْتَ تَرَكْتُهَا. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَفْعَلُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ؟» قَالَ: نَعَمْ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ. فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ؟ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اشْتَاقَ إِلَى لِقَائِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «امْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ» . فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: هَذَا آخِرُ وَطْأَتِي الْأَرْضَ، إِنَّمَا كَانَتْ حَاجَتِي فِي الدُّنْيَا. فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ، جَاءَ آتٍ، يَسْمَعُونَ حِسَّهُ وَلَا يَرَوْنَ شَخْصَهُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ، إِنَّ فِي اللهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ، وَدَرَكًا مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ، فَبِاللهِ فَثِقُوا، وَإِيَّاهُ فَارْجُوا، فَإِنَّ الْمُصَابَ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ

سیدنا علی بن حسین رضی اللہ عنہما اپنے والد حسین بن علی سے روایت کرتے ہیں کہ جبریل علیہ السلام نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”اللہ عزوجل نے مجھے آپ کے اکرام، آپ کی فضیلت اور آپ کی خصوصیت کے پیشِ نظر آپ کی طرف بھیجا ہے، میں آپ سے وہ بات پوچھتا ہوں جسے وہ آپ سے زیادہ جانتا ہے، وہ فرماتا ہے: تم اپنے آپ کو کیسا پاتے ہو؟“ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے جبریل! میں اپنے آپ کو غمگین پاتا ہوں، اے جبریل! میں اپنے آپ کو مصیبت زدہ پاتا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں: پھر جب تیسرا دن ہوا تو جبریل علیہ السلام اترے، اور ان کے ساتھ ملک الموت علیہ السلام بھی اترے، اور ان دونوں کے ساتھ ہوا میں ایک فرشتہ بھی اترا جسے اسماعیل کہا جاتا تھا، وہ ستر ہزار فرشتوں پر مامور تھا، اور ان میں کوئی فرشتہ ایسا نہ تھا جو ستر ہزار فرشتوں پر مامور نہ ہو، جبریل علیہ السلام انہیں لے کر آئے، اور عرض کیا: ”اے محمد! اللہ عزوجل نے مجھے آپ کے اکرام، آپ کی فضیلت اور آپ کی خصوصیت کے پیشِ نظر آپ کی طرف بھیجا ہے، میں آپ سے وہ بات پوچھتا ہوں جسے وہ آپ سے زیادہ جانتا ہے، وہ فرماتا ہے: تم اپنے آپ کو کیسا پاتے ہو؟“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے جبریل! میں اپنے آپ کو غمگین پاتا ہوں، اے جبریل! میں اپنے آپ کو مصیبت زدہ پاتا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں: پھر ملک الموت نے دروازے پر اجازت طلب کی، تو جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”اے محمد! یہ ملک الموت ہیں، آپ سے اجازت مانگ رہے ہیں، انہوں نے آپ سے پہلے کسی انسان سے اجازت نہیں مانگی، اور نہ آپ کے بعد کسی انسان سے اجازت مانگیں گے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اجازت دو۔“ چنانچہ جبریل علیہ السلام نے اسے اجازت دی، تو وہ آگے بڑھا یہاں تک کہ آپ ﷺ کے سامنے کھڑا ہو گیا، اور عرض کیا: ”اے محمد! اللہ عزوجل نے مجھے آپ کی طرف بھیجا ہے، اور مجھے حکم دیا ہے کہ میں آپ کے حکم کی اطاعت کروں، اگر آپ مجھے حکم دیں کہ میں آپ کی روح قبض کر لوں تو میں قبض کر لوں گا، اور اگر آپ ناپسند کریں تو میں چھوڑ دوں گا۔“ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”کیا تم واقعی ایسا کرو گے اے ملک الموت؟“ اس نے کہا: ”ہاں، اور مجھے یہی حکم دیا گیا ہے کہ جو کچھ آپ حکم دیں میں اس میں آپ کی اطاعت کروں۔“ اس پر جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”اللہ عزوجل کو آپ سے ملاقات کا اشتیاق ہے۔“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کا حکم دیا گیا ہے وہ کر گزرو۔“ تو جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”یہ زمین پر میرا آخری قدم ہے، میرا دنیا میں کام صرف یہی تھا۔“ پھر جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی اور تعزیت کا وقت آیا تو ایک آنے والا آیا، لوگ اس کی آواز سنتے مگر اس کی شخصیت نہ دیکھتے، اس نے کہا: ”تم پر سلامتی ہو، اور اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں، ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے، بے شک اللہ میں ہر مصیبت کی تسلی ہے، ہر ہلاک ہونے والے کا نعم البدل ہے، اور ہر فوت شدہ چیز کا ازالہ ہے، پس اللہ پر بھروسہ رکھو، اور اسی سے امید رکھو، بے شک اصل مصیبت زدہ وہ ہے جو ثواب سے محروم رہے، اور تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو۔“