المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَلْعَبَانِ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ أُمَّتَكَ تَقْتُلُ ابْنَكَ هَذَا مِنْ بَعْدِكَ. فَأَوْمأَ بِيَدِهِ إِلَى الْحُسَيْنِ، فَبَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَدِيعَةٌ عِنْدَكِ هَذِهِ التُّرْبَةُ» . فَشَمَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «وَيْحَ كَرْبٍ وَبَلَاءٍ» . قَالَتْ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِذَا تَحَوَّلَتْ هَذِهِ التُّرْبَةُ دَمًا فَاعْلَمِي أَنَّ ابْنِي قَدْ قُتِلَ» قَالَ: فَجَعَلَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَيْهَا كُلَّ يَوْمٍ، وَتَقُولُ: إِنَّ يَوْمًا تَحَوَّلِينَ دَمًا لَيَوْمٌ عَظِيمٌ "

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے: (جبریل علیہ السلام نے رسول اللہ ﷺ سے کہا) ”آپ کی امت آپ کے بعد آپ کے اس بیٹے کو قتل کرے گی۔“ پھر آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے حسین کی طرف اشارہ کیا، تو رسول اللہ ﷺ رو پڑے اور انہیں اپنے سینے سے لگا لیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ مٹی تمہارے پاس امانت ہے۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے سونگھا اور فرمایا: ”کرب اور بلا پر افسوس!“ (ام سلمہ رضی اللہ عنہا) کہتی ہیں: اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ام سلمہ! جب یہ مٹی خون میں بدل جائے تو جان لینا کہ میرا بیٹا قتل کر دیا گیا ہے۔“ (راوی) کہتے ہیں: چنانچہ ام سلمہ نے اسے ایک شیشی میں رکھ لیا، پھر وہ ہر روز اسے دیکھتیں اور کہتیں: جس دن یہ خون میں بدل جائے وہ بڑا سخت دن ہوگا۔