المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا خَبِيثَةً فِي الْمَطَرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَيْسَ دُونَهَا طَرِيقٌ طَيِّبَةٌ؟» ، قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: «فَذَلِكَ بِذَلِكَ»

بنو عبدالاشہل کی ایک صحابیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! بارش کے موسم میں ہمارا راستہ گندا ہو جاتا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا اس سے پہلے کوئی صاف راستہ نہیں ہے؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو وہ اس کے بدلے ہے۔“