المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَا: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ، عَنْ جِدَارٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنَا عَدُوُّنَا، فَقَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ بَيْنَ أَخْضَرَ وَأصفرَ وَأَحْمَرَ وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا، فَإِذَا لَقِيتُمْ عَدُوَّكُمْ فَقُدُمًا قُدُمًا فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَحْمِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْ إِلَيْهِ ثِنْتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، فَإِذَا اسْتُشْهِدَ فَإِنَّ أَوَّلَ قَطْرَةٍ تَقَعُ مِنْ دَمِهِ يُكَفِّرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ كُلَّ ذَنْبٍ وَتَمْسَحَانِ الْغُبَارَ عَنْ وَجْهِهِ تَقُولَانِ قَدْ أَنَا لَكَ وَيَقُولُ قَدْ أَنَا لَكُمَا»

سیدنا جدار رضی اللہ عنہ، جو نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے تھے، سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جہاد کیا تو ہمارا دشمن سے سامنا ہوا، تو آپ ﷺ کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”اے لوگو! تم سبز، زرد اور سرخ کے درمیان صبح کر چکے ہو، اور پڑاؤ میں جو کچھ ہے سو ہے، جب تم اپنے دشمن سے ملو تو آگے بڑھو، آگے بڑھو، کیونکہ جو بھی اللہ کے راستے میں دشمن پر حملہ کرتا ہے تو حور عین میں سے دو اس کی طرف لپکتی ہیں، اور جب وہ شہید ہو جاتا ہے تو اس کے خون کا پہلا قطرہ گرتے ہی اللہ عزوجل اس کے تمام گناہ معاف کر دیتا ہے، اور وہ دونوں اس کے چہرے سے گرد و غبار صاف کرتی ہیں اور کہتی ہیں: ہم تمہارے لیے تیار ہیں، اور وہ کہتا ہے: میں تم دونوں کے لیے تیار ہوں۔“