المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمِّ مَعْبَدٍ مَوْلَاةِ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَتْ: «الْحَنْتَمُ حَنَاتِمُ، يَكُونُ بِأَرْضِ الْعَجَمِ، فَهَذَا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

سیدہ ام معبد، مولاۃ قرظہ بن کعب، رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”حَنتَم“ سبز رنگ کے مٹکے ہیں جو عجم کی سرزمین میں بنتے ہیں، اور یہی وہ برتن ہیں جن سے رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا تھا۔