المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
أم جندب الأزدية باب: سیدہ ام جندب ازدیہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21847
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ جَدَّتِهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ وَالنَّاسُ يَزْدَحِمُونَ عَلَيْهِ عِنْدَ الْجَمْرَةِ أَوِ الْجَمَرَاتِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا «النَّاسُ لَا تُهْلِكُوا أَنْفُسَكُمْ، وَارْمُوا الْجِمَارَ، بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»ترجمہ
سیدنا سلیمان بن عمرو بن احوص کی دادی، ام جندب ازدیہ رضی اللہ عنہا، سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ تشریف لائے جبکہ لوگ جمرے یا جمرات کے پاس ایک دوسرے پر ہجوم کر رہے تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے لوگو! اپنے آپ کو ہلاک نہ کرو، اور کنکریاں چھوٹی کنکری کے برابر مار کر رمی کرو۔“