المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ: أَنَّ " نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ امْرَأَةٍ حَاضَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ، فَقَالَ: تَنْفِرُ، فَقَالُوا: مَا نعالْي أَفْتَيْتَنَا أَمْ لَا، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَقُولُ: لَا تَنْفِرُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنِّي لَأَقُولُ مَا أَعْلَمُ وَلَا أُبَالِي أَخَذْتُمْ بِهِ أَوْ لَمْ تَأْخُذُوا بِهِ، وَلَكِنْ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ، فَسَلُوا أُمَّ سُلَيْمٍ وَغَيْرَهَا، فَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِصَفِيَّةَ: أَفِي الْخَيْبَةِ أَنْتِ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا ذَلِكَ؟» ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: صَفِيَّةُ حَاضَتْ، قَالَ: قِيلَ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ، قَالَ: فَلَا إِذًا، قَالَ: فَرَجَعُوا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالُوا: وَجَدْنَا الْحَدِيثَ عَلَى مَا حَدَّثَتْنَا "

… لیکن جب تم مدینہ پہنچو تو ام سلیم اور دیگر سے پوچھ لینا۔ (راوی کہتی ہیں کہ) میں نے انہیں بتایا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے صفیہ رضی اللہ عنہا سے کہا: کیا تم محرومی میں ہو؟ تم تو ہمیں روکے ہوئے ہو۔ رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کیا بات ہے؟“ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: صفیہ کو حیض آ گیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا کہا گیا کہ اس نے طوافِ افاضہ کر لیا تھا؟ کہا: ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر کوئی حرج نہیں۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس واپس گئے اور کہا: ہم نے حدیث ویسی ہی پائی جیسی آپ نے ہمیں بتائی تھی۔