المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي حَائِطْ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ فِيهِ قُبُورٌ قَدْ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَخَرَج َفَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا يَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ»

… سیدہ ام مبشر رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں بنو نجار کے ایک باغ میں تھی جس میں کچھ قبریں تھیں جن میں لوگ زمانہ جاہلیت میں فوت ہوئے تھے۔ آپ ﷺ باہر نکلے تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو۔“ میں نے پوچھا: یا رسول اللہ! کیا قبر میں بھی عذاب ہوتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، انہیں اپنی قبروں میں ایسا عذاب دیا جاتا ہے جسے جانور سنتے ہیں۔“