المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا الْمُنْتَجِعُ بْنُ مُصْعَبٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَتْنِي رَبِيعَةُ بِنْتُ يَزِيدَ، حَدَّثتني مُنَيَّةُ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ عَسِيبٍ، مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ حَرِيشٍ أَتَتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ فَنَادَتْ: يَا عَائِشَةُ أَعِينِينِي بِدَعْوَةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَكِّنِينِي أَوْ تُطَمِّنِينِي وَأَنَّهُ قَالَ لَهَا: «ضَعِي يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَى فُؤَادَكِ، وَقُولِي بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ دَاوِنِي بِدَوَائِكَ، وَاشْفِنِي بِشِفَائِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَنْ مَنْ سِوَاكَ وَاحْذِرْ عَنِّي أَذَاكَ» ، قَالَتْ رَبِيعَةُ: فَدَعَوْتُ بِهِ فَوَجَدْتُهُ جَيِّدًا، قَالَ الْمُنْتَجِعُ وَأَرَى أَنَّ رَبِيعَةَ قَالَتْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: إِنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ غَيْرَى

… ایک عورت بنو حریش میں سے رسول اللہ ﷺ کے پاس اونٹ پر سوار ہو کر آئی اور پکاری: اے عائشہ! رسول اللہ ﷺ سے کوئی دعا لے کر میری مدد کیجیے جو مجھے سکون دے یا اطمینان بخشے۔ آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”اپنا دایاں ہاتھ اپنے دل پر رکھو اور کہو: بسم اللہ، اے اللہ! مجھے اپنی دوا سے شفا دے، اور اپنی شفا سے مجھے شفا یاب کر، اور اپنے فضل سے مجھے اپنے سوا سب سے بے نیاز کر دے، اور مجھ سے اپنی ناراضی دور رکھ۔“ ربیعہ کہتی ہیں: میں نے یہ دعا مانگی تو اسے اچھا پایا۔ منتجع کہتے ہیں: میرا خیال ہے ربیعہ نے اس حدیث میں کہا کہ وہ عورت غیرت مند (رشک کرنے والی) تھی۔