المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقَالَتْ: " دَخَلَ الضُّحَى فَسَكَبْنا لَهُ مَاءً فِي صَحْفَةٍ لَنَا، إِنِّي لَأَرَى فِيهَا وَضَرُ الْعَجِينِ - قَالَ يُوسُفُ: لَا أَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ أَخْبَرَتْنِي: أَتَوَضَّأَ أَمِ اغْتَسَلَ - ثُمَّ رَكَعَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ لِمَسْجِدٍ فِي بَيْتِهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ "

یوسف بن ماہک بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور ان سے فتح مکہ کے دن رسول اللہ ﷺ کی آمد کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے بتایا: آپ ﷺ چاشت کے وقت تشریف لائے، ہم نے آپ ﷺ کے لیے اپنے ایک پیالے میں پانی ڈالا، میں اس میں آٹے کا اثر دیکھ رہی تھی — یوسف کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے مجھے کیا بتایا، آیا آپ ﷺ نے وضو کیا یا غسل — پھر آپ ﷺ نے اس نماز کی جگہ، یعنی ان کے گھر کی مسجد میں، چار رکعتیں پڑھیں۔