المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
فاطمة بنت أسد بن هاشم أم علي بن أبي طالب باب: سیدہ فاطمہ بنت اسد بن ہاشم رضی اللہ عنہا، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی والدہ
حدیث نمبر: 21242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِأُمِّي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمٍ: «اكْفِي فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِقَايَةَ الْمَاءِ، وَالذَّهَابَ فِي الْحَاجَةِ، وتَكْفِيكِ خِدْمَةَ الدَّاخِلِ الطَّحْنَ، وَالْعَجْنَ»ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے اپنی والدہ فاطمہ بنت اسد بن ہاشم سے کہا: ”آپ فاطمہ بنت رسول اللہ ﷺ کو پانی بھرنے اور باہر کے کام کاج کے لیے جانے سے بچا لیں، اور وہ آپ کو گھر کے اندر کی خدمت یعنی آٹا پیسنے اور گوندھنے سے بچا لیں گی۔“