المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ، قَالَتْ: مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُكْتَئِبٌ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنُ عَمِّكَ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ» فَمَا سَأَلْتُهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ فَلَوْ عَلِمَ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ

روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی وفات کے بعد کوئی طلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا جبکہ وہ غمگین تھے، اس نے ان سے کہا: تمہیں کیا ہوا؟ کیا تمہارے چچازاد بھائی کی خلافت تمہیں بری لگی؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، بلکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا تھا: ”میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ جو شخص اسے اپنی موت کے وقت کہے، وہ اس کے نامہ اعمال میں نور بن جائے گا، اور اس کا جسم اور روح موت کے وقت اس سے راحت پائیں گے۔“ اور میں نے آپ ﷺ سے یہ کلمہ پوچھا ہی نہیں یہاں تک کہ آپ ﷺ کی وفات ہو گئی۔ اس پر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں وہ کلمہ جانتا ہوں، وہ وہی کلمہ ہے جس کی طرف آپ ﷺ نے اپنے چچا (ابوطالب) کو وفات کے وقت بلایا تھا، اور اگر آپ ﷺ کو اس سے بہتر کوئی ایسی بات معلوم ہوتی جو انہیں نجات دلا سکتی تو آپ ﷺ ضرور انہیں اس کا حکم دیتے۔