المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ» ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ لِعَبْدِ اللهِ: أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَجْعَلَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخِي أَيْتَامٍ؟ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سَلِي عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ زَيْنَبُ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ لَهَا زَيْنَبُ جَاءَتْ لِتَسْأَلَ عَمَّا جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْهُ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا لَهُ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ: أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَجْعَلَ صَدَقَتِي فِي زَوْجِي وَبَنِي أَخِي أَيْتَامٍ؟ فَأَتَى بِلَالٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ: أَيُّ الزَّيَانِبِ، قَالَ: امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَخْبِرْهَا أَنَّ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الصَّدَقَةِ، وَأَجْرُ الْقَرَابَةِ»

سیدہ زینب ثقفیہ رضی اللہ عنہا، عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی اہلیہ، سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”صدقہ کرو، خواہ اپنے زیورات ہی میں سے کیوں نہ ہو۔“ تو زینب رضی اللہ عنہا نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا مجھے اتنا کافی ہو گا کہ میں اپنا صدقہ تم پر اور اپنے یتیم بھتیجوں پر خرچ کروں؟ اور عبداللہ رضی اللہ عنہ کی مالی حالت تنگ تھی۔ عبداللہ نے کہا: تم اس بارے میں نبی کریم ﷺ سے پوچھ لو۔ زینب رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی تو دیکھا کہ ایک انصاری عورت بھی موجود ہے، زینب نے کہا کہ وہ بھی وہی سوال پوچھنے آئی ہے جو میں پوچھنے آئی ہوں۔ اتنے میں بلال رضی اللہ عنہ ہمارے پاس نکلے تو ہم نے ان سے کہا: رسول اللہ ﷺ سے پوچھو، مگر انہیں یہ نہ بتانا کہ ہم کون ہیں: کیا مجھے اتنا کافی ہو گا کہ میں اپنا صدقہ اپنے شوہر اور اپنے یتیم بھتیجوں پر خرچ کروں؟ چنانچہ بلال رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے پاس گئے اور انہیں یہ بات بتائی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کون سی زینب؟“ انہوں نے کہا: عبداللہ بن مسعود کی بیوی اور ایک انصاری عورت۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے بتاؤ کہ اس کے لیے دوہرا اجر ہے، صدقے کا اجر اور صلہ رحمی کا اجر۔“