المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ فِي نَفَرٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ وُضُوءِ، رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: «نَعَمْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْوِ هَذَا الْإِنَاءِ، وَهِيَ تُشِيرُ بِيَدِهَا إِلَى رَكْوَةٍ تَأْخُذُ مُدًّا وَثُلُثًا بِالْأَوَّلِ فِيمَا أَرَى فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَمُؤَخَّرَهُ، وَمَسَحَ أُذُنَيْهِ مَعَ مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ»

عبداللہ بن محمد بن عقیل کہتے ہیں: ہم کچھ لوگ سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا کے ہاں گئے اور ان سے رسول اللہ ﷺ کے وضو کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں، رسول اللہ ﷺ اس جیسے برتن میں وضو فرماتے تھے“ — اور وہ اپنے ہاتھ سے ایک چھوٹے برتن کی طرف اشارہ کر رہی تھیں جس میں، جیسا کہ میرا خیال ہے، پرانے پیمانے کے حساب سے ایک مد اور تہائی پانی آتا تھا — ”آپ ﷺ نے کلی کی، ناک میں پانی ڈالا، اپنا چہرہ اور ہاتھ تین بار دھوئے، پھر اپنے سر کے اگلے اور پچھلے حصے کا مسح کیا، اور اپنے کانوں کا مسح سر کے پچھلے حصے کے ساتھ کیا، اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے۔“