المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: أَرْسَلَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ إِلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَسْأَلُهَا عَنْ وُضُوءِ، رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَتَوَضَّأُ عِنْدَهَا فَأَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ إِناءًا، وَذَلِكَ نَحْوًا مِنْ مُدٍّ، وَرُبُعٍ بِالْهَاشِمِيِّ فَقَالَتْ: كُنْتُ أَخْرِجُ لَهُ وَضُوءَهُ فِي هَذَا فَيَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى، فَيَغْسِلُهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يُدْخِلُهَا فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ يُمَضْمِضُ، وَيَسْتَنْثِرُ ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا، ثُمَّ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا، وَوَصَفَ سُفْيَانُ كَيْفَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ حَتَّى بَلَغَ أَوَّلَهُ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ، وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَنِي فِيهِ ابْنُ عَجْلَانَ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: قَالَتِ الرَّبِيعُ: ثُمَّ مَسَحَ صُدْغَيْهِ، وعَارِضَيْهِ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى وَسَطِهِ، ثُمَّ مَدَّهُما إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ مَسَحَ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ يَغْسِلُ رِجْلَيْهِ "

عبداللہ بن محمد بن عقیل رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے علی بن حسین رحمہ اللہ نے رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ بن عفراء رضی اللہ عنہا کی طرف بھیجا کہ میں ان سے رسول اللہ ﷺ کے وضو کے بارے میں پوچھوں، اور رسول اللہ ﷺ ان کے ہاں وضو فرمایا کرتے تھے۔ چنانچہ میں ان کے پاس آیا اور ان سے پوچھا، تو انہوں نے میرے سامنے ایک برتن نکالا جس میں تقریباً ایک مُد اور چوتھائی مُد ہاشمی پیمانے کے حساب سے پانی تھا، اور فرمایا: میں آپ ﷺ کے لیے اسی میں وضو کا پانی نکالتی تھی۔ آپ ﷺ پہلے اپنے دائیں ہاتھ پر پانی ڈالتے اور اسے برتن میں داخل کرنے سے پہلے تین بار دھوتے، پھر کلی کرتے اور تین بار ناک صاف کرتے، اپنا چہرہ تین بار دھوتے، اپنا دایاں ہاتھ تین بار اور بایاں ہاتھ تین بار دھوتے، پھر اپنے سر کا آگے اور پیچھے کی طرف مسح کرتے۔ سفیان رحمہ اللہ نے بیان کر کے دکھایا کہ آپ ﷺ سر کا مسح کس طرح کرتے تھے، یہاں تک کہ وہ اس کے ابتدائی حصے تک پہنچ گئے۔ یہ ابن ابی عمر کی حدیث کے الفاظ ہیں، اور ابن ابی عمر نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ کیا کہ سفیان رحمہ اللہ نے کہا: ابن عجلان نے مجھے ابن عقیل سے اس میں یہ زیادہ بیان کیا کہ ربیع رضی اللہ عنہا نے فرمایا: پھر آپ ﷺ اپنی دونوں کنپٹیوں اور رخساروں کا مسح کرتے، پھر انہیں اپنے سر کے وسط کی طرف لے آتے، پھر انہیں اپنی گدی تک لے جاتے، پھر اپنے دونوں کانوں کا مسح کرتے، پھر اپنے دونوں پاؤں دھوتے۔