المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا حَبوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنِ امْرَأَةِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ: كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ زَوْجِهَا بَعْضُ الشَّيْءِ وَكَانَ رَجُلًا فِيهِ شِدَّةٌ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فَتَكَلَّمَا عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ إِنَّهُ قَبِلَ مِنْهَا فِدْيَةً فَافْتَدَتْ مِنْهُ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْتَدَّ حَيْضَةً

سیدہ رُبَیِّع بنت مُعَوِّذ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو ثابت بن قیس بن شمّاس انصاری رضی اللہ عنہ کی بیوی کے بارے میں بیان کرتے سنا کہ اس کے اور اس کے شوہر کے درمیان کچھ ناچاقی ہو گئی تھی، اور وہ نرمی نہ رکھنے والا سخت آدمی تھا۔ چنانچہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور آپ ﷺ سے بات کی۔ آپ ﷺ نے ثابت بن قیس کو بلا بھیجا، دونوں نے آپ ﷺ کے پاس جتنی بات چیت اللہ کو منظور تھی کی، پھر ثابت نے اس سے فدیہ قبول کر لیا اور اس نے خلع لے کر اپنے آپ کو چھڑا لیا۔ رسول اللہ ﷺ نے اسے حکم دیا کہ وہ ایک حیض کی عدت گزارے۔