المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْحَارِثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ تُوَيْلَةَ بِنْتِ أَسْلَمَ، وَهِيَ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ، قَالَتْ: إِنَّا لَبِمُقامِنا نُصَلِّي فِي بَنِي حَارِثَةَ، فَقَالَ: عَبَّادُ بْنُ بِشْرِ بْنِ قَيْظِيُّ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اسْتَقْبَلَ بَيْتَ الْحَرَامِ أَوِ الْكَعْبَةِ فَتَحَوَّلَ الرِّجَالُ مَكَانَ النِّسَاءِ، وَالنِّسَاءُ مَكَانَ الرِّجَالِ «فَصَلُّوا السَّجْدَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ» نَحْوَ الْكَعْبَةِ

سیدہ تویلہ بنت اسلم رضی اللہ عنہا - جو بیعت کرنے والی خواتین میں سے تھیں - کہتی ہیں: ہم بنو حارثہ میں اپنی جگہ نماز پڑھ رہے تھے کہ عباد بن بشر بن قیظی رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے بیت الحرام یا کعبہ کی طرف رخ کر لیا ہے، تو مرد عورتوں کی جگہ اور عورتیں مردوں کی جگہ آ گئیں، پھر انہوں نے کعبہ کی طرف رخ کر کے باقی دو رکعتیں پڑھیں۔