حدیث نمبر: 20630
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا: ثنا أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغِمْرِ، ثنا ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّ أَبَاهُ كَانَ مَعَ الْحَجَّاجِ لَمَّا قَتَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَبَعَثَهُ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: قُلْ لَهَا: يَقُولُ لَكِ الْحَجَّاجُ: اعْزِلِي مَا كَانَ لَكِ مِنْ مَالٍ عَنْ مَالِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَتْ: أَفْعَلُهَا بِابْنِ أَسْمَاءَ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَخْرُجُ مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ ثَقِيفٍ رَجُلَانِ، أَحَدُهُمَا يَكْذِبُ، وَالْآخَرُ مُبِيرٌ» فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ وَمَا أَحْسَبُهُ إِلَّا الْمُبِيرَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَلَمْ يَكْرَهْ ذَلِكَ "
ترجمہ

سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ حجاج کے قاصد نے کہا: اسے بتاؤ کہ حجاج کہتا ہے: اپنا مال عبداللہ بن زبیر کے مال سے الگ کر لو۔ تو انہوں نے فرمایا: کیا میں یہ اسماء کے بیٹے کے ساتھ کروں گی؟ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: ”اس ثقیف قبیلے میں سے دو آدمی نکلیں گے، ایک جھوٹا ہوگا اور دوسرا تباہ کن (مبیر) ہوگا۔“ جہاں تک جھوٹے کا تعلق ہے تو ہم اسے پہچان چکے ہیں، اور میرا خیال ہے کہ یہ دوسرا ہی تباہ کن ہے۔ چنانچہ میں اس کے پاس واپس گئی اور اسے بتا دیا تو اسے یہ بات ناگوار نہ لگی۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20630
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 97، حدیث 259