المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبٌ، مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ نُدْبَةَ، مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَظَرَتْ فَإِذَا فِرَاشُهُ مُعْتَزِلٌ عَنْ فِرَاشِ امْرَأَتِهِ بِنْتِ مِشْرَحٍ، فَرَجَعَتْ إِلَى مَيْمُونَةَ فَأَخْبَرَتْهَا بِرُجُوعِ رِسَالَتِهَا، ثُمَّ قَالَتْ: وَقَدْ رَأَيْتُ فِرَاشَهَا مُعْتَزِلًا عَنْ فِرَاشِهِ فَأَظُنُّ بَيْنَهُمَا هِجْرَةً، فَقَالَتْ لَهُمَا مَيْمُونَةُ: ارْجِعِي إِلَى بِنْتِ مِشْرَحٍ امْرَأَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَلِيهَا عَنْ ذَلِكَ فَرَجَعْتُ فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: مَا بَيْنَنَا هِجْرَةٌ، وَلَكِنَّهُ إِذَا طَمِثْتُ عَزَلَ فِرَاشَهُ عَنْ فِرَاشِي، فَبَعَثَتْ مَيْمُونَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَتَغَيَّظَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ: أَيُ عَبْدَ اللهِ أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللهِ «أَنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ أَزْوَاجِهِ لَتَأَزَّرُ بِثَوْبٍ مَا يَبْلُغُ أَنْصَافَ فَخْذَيْهَا، ثُمَّ يُبَاشِرُ جَسَدَهَا»

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا زوجِ نبی کریم ﷺ کی مولاۃ ندبہ سے روایت ہے کہ انہوں نے دیکھا تو ان (ابن عباس رضی اللہ عنہما) کا بستر ان کی بیوی بنت مشرح کے بستر سے الگ تھا، تو وہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس واپس آئیں اور انہیں ان کے پیغام کا جواب بتایا، پھر کہا: میں نے اس کا بستر ان کے بستر سے الگ دیکھا ہے، تو میرا خیال ہے کہ ان دونوں کے درمیان قطع تعلقی ہے۔ تو میمونہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا: ابن عباس کی بیوی بنت مشرح کے پاس واپس جاؤ اور اس سے اس بارے میں پوچھو۔ (ندبہ کہتی ہیں:) تو میں واپس گئی اور اس سے پوچھا، تو اس نے کہا: ہمارے درمیان کوئی قطع تعلقی نہیں، لیکن وہ، جب مجھے حیض آتا ہے تو اپنا بستر میرے بستر سے الگ کر لیتے ہیں۔ تو میمونہ رضی اللہ عنہا نے عبداللہ (بن عباس) رضی اللہ عنہما کو بلا بھیجا اور ان پر ناراض ہوئیں اور فرمایا: اے عبداللہ! کیا تم رسول اللہ ﷺ کی سنت سے منہ موڑتے ہو؟ اللہ کی قسم! آپ ﷺ کی کسی بیوی نے ایسا کپڑا باندھ رکھا ہوتا جو اس کی رانوں کے نصف تک پہنچتا، پھر بھی آپ ﷺ اس کے جسم کو چھوتے تھے۔