المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
باب تأويل قول الله والذي تولى كبره الآية باب: اللہ تعالیٰ کے فرمان ’اور جس نے اس بہتان میں سب سے بڑا حصہ لیا‘ کی آیت کی تفسیر — باب
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: {وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ} [النور: ١١] ، يَعْنِي: «عِظَمَهُ» ، {مِنْهُمْ} [النور: ١١] يَعْنِي: " الْقَذَفَةَ وَهُوَ ابْنُ أُبَيٍّ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ هُوَ الَّذِي قَالَ: «مَا بَرِئَتْ مِنْهُ وَمَا بَرِئَ مِنْهَا» ، {لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ} [النور: ١١] «وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ عِبْرَةٌ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ إِذَا كَانتَ فِيهِمْ خَطِيئَةٌ مِمَّنْ أَعَانَ عَلَيْهَا بِفِعْلٍ أَوْ كَلَامٍ أَوْ عَرَّضَ بِهَا أَوْ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ أَوْ رَضِيَ، فَهُوَ فِي تِلْكَ الْخَطِيئَةِ على قَدْرَ مَا كَانَ مِنْهُمْ، وَإِذَا كَانَتْ خَطِيئَةٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَمَنْ شَهِدَ وَكَرِهَ فَهُوَ مِثْلُ الْغَائِبِ، وَمَنْ غَابَ وَرَضِيَ فَهُوَ مِثْلُ الشَّاهِدِ»سعید بن جبیر فرماتے ہیں: ”اور جس نے ان میں سب سے بڑا حصہ اٹھایا“ [سورۃ النور: 11]، یعنی اس کا بڑا حصہ، ”ان میں سے“ [سورۃ النور: 11]، یعنی تہمت لگانے والوں میں سے، اور وہ ابن ابی، منافقین کا سردار ہے، وہی ہے جس نے کہا تھا: نہ میں اس سے بری ہوں اور نہ وہ مجھ سے بری ہے۔ ”اس کے لیے بہت بڑا عذاب ہے“ [سورۃ النور: 11]۔ اس آیت میں تمام مسلمانوں کے لیے عبرت ہے: اگر ان میں سے کسی نے کوئی خطا کی اور کسی نے اس پر فعل یا کلام کے ذریعے مدد کی، یا اس کی طرف اشارہ کیا، یا اس سے خوش ہوا یا راضی ہوا، تو وہ اسی قدر اس خطا میں شریک ہے جتنا اس نے حصہ لیا۔ اور اگر مسلمانوں کے درمیان کوئی خطا ہو، تو جو موجود ہو اور ناپسند کرے وہ غائب کی طرح ہے، اور جو غائب ہو اور راضی ہو وہ حاضر کی طرح ہے۔