المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا تُوُفِّيَتْ خَدِيجَةُ قَالَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ الْأَوْقَصِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَذَلِكَ بِمَكَّةَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَزَوَّجُ؟، قَالَ: «مَنْ؟» ، قَالَتْ: إِنْ شِئْتَ بِكْرًا، وَإِنْ شِئْتَ ثَيِّبًا، قَالَ: «فَمَنِ الْبِكْرُ؟» ، قَالَتْ: ابْنَةُ أَحَبِّ خَلْقِ اللهِ إِلَيْكَ عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: «وَمَنِ الثَّيِّبُ؟» ، قَالَتْ: سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ آمَنَتْ بِكَ وَاتَّبَعَتْكَ عَلَى مَا أَنْتَ عَلَيْهِ، قَالَ: «فَاذْهَبِي فَاذْكُرِيهِمَا عَلَيَّ» فَجَاءَتْ فَدَخَلَتْ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ فَوَجَدَتْ أُمَّ رُومَانَ أُمَّ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ رُومَانَ مَاذَا أَدْخَلَ اللهُ عَلَيْكُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ؟، أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطِبُ عَلَيْهِ عَائِشَةَ، قَالَتْ: وَدِدْتُ انْتَظِرِي أَبَا بَكْرٍ، فَإِنَّهُ آتٍ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا بَكْرٍ مَاذَا أَدْخَلَ اللهُ عَلَيْكُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ؟، أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطِبُ عَلَيْهِ عَائِشَةَ، قَالَ: هَلْ تَصْلُحُ لَهُ وَإِنَّمَا هِيَ بِنْتُ أَخِيهِ، فَرَجَّعَنِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " ارْجِعِي إِلَيْهِ فَقُولِي لَهُ: أَنْتَ أَخِي فِي الْإِسْلَامِ، وَأَنَا أَخُوكَ وَابْنَتُكَ تَصْلُحُ لِي "، فَأَتَتْ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ لِخَوْلَةَ: ادْعِي لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَأَنْكَحَهُ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنَةُ سِتِّ سِنِينَ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: جب سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کا انتقال ہوا تو سیدہ خولہ بنت حکیم بن امیہ بن اوقص رضی اللہ عنہا، جو عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کی بیوی تھیں، نے مکہ میں کہا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ نکاح نہیں کریں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کس سے؟“ انہوں نے کہا: اگر آپ چاہیں تو کنواری سے، اور اگر چاہیں تو بیوہ سے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور کنواری کون ہے؟“ انہوں نے کہا: اللہ کی مخلوق میں آپ کو سب سے پیارے شخص کی بیٹی، عائشہ بنت ابی بکر۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور بیوہ کون؟“ انہوں نے کہا: سودہ بنت زمعہ، جو آپ پر ایمان لائیں اور آپ کی پیروی کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ اور میری طرف سے ان دونوں کا پیغام دو۔“ چنانچہ وہ گئیں اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کے گھر میں داخل ہو کر ام رومان، عائشہ کی والدہ، سے ملیں اور کہا: اے ام رومان! اللہ نے تمہارے گھر میں کیا خیر و برکت داخل کی ہے! رسول اللہ ﷺ نے مجھے عائشہ کا رشتہ مانگنے بھیجا ہے۔ انہوں نے کہا: میں چاہتی ہوں کہ تم ابوبکر کا انتظار کرو، وہ آنے والے ہیں۔ پھر ابوبکر آئے تو انہوں نے کہا: اے ابوبکر! اللہ نے تمہارے گھر میں کیا خیر و برکت داخل کی ہے! رسول اللہ ﷺ نے مجھے عائشہ کا رشتہ مانگنے بھیجا ہے۔ ابوبکر نے کہا: کیا وہ ان کے لیے مناسب ہے، جبکہ وہ تو ان کے بھائی کی بیٹی ہے؟ چنانچہ انہوں نے مجھے واپس رسول اللہ ﷺ کے پاس بھیجا، تو میں نے آپ ﷺ سے یہ بات ذکر کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”واپس جاؤ اور ان سے کہو: تم اسلام میں میرے بھائی ہو اور میں تمہارا بھائی ہوں، اور تمہاری بیٹی میرے لیے مناسب ہے۔“ چنانچہ وہ ابوبکر کے پاس واپس آئیں تو انہوں نے خولہ سے کہا: میرے لیے رسول اللہ ﷺ کو بلا لاؤ۔ چنانچہ آپ ﷺ تشریف لائے اور انہوں نے ان کا نکاح کر دیا، اور اس وقت میری عمر چھ سال تھی۔