المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا فَهِدُ بْنُ عَوْفٍ أَبُو رَبِيعَةَ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ، أَنَّه قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ الدُّنْيَا قَدْ أَصْبَحْتْ وَأَمْسَتْ مِنْ بَيْنِ أَخْضَرَ وَأَحْمَرَ وَأَصْفَرَ وَفِي الْبُيُوتِ مَا فِيهَا، فَإِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ فَقَدِّمَا قَدَمًا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا تَقَدَّمَ رَجُلٌ خُطْوَةً فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا اِطَّلَعْنَ إِلَيْهِ الْحُورُ الْعِينُ، وَإِنْ تَأَخَّرَ اَسْتَحْيَيْنَ مِنْهُ واسْتَتَرْنَ مِنْهُ، فَإِنْ اسْتُشْهِدَ كَانَتْ أَوَّلُ شَجَّةٍٍ مِنْ دَمِهِ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَاهُ، وَتَنْزِلُ إِلَيْهِ ثِنْتَانِ مِنَ الحُورِ الْعِينِ فَتَنْفُضَانِ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ، وَتَقُولَانِ: مَرْحَبًا قَد أَنَى لَكَ، وَيَقُولُ هُو: مَرْحَبًا بِكُمَا "

سیدنا یزید بن شجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اے لوگو! دنیا صبح و شام سبز، سرخ اور زرد کے درمیان ہی رہتی ہے، اور گھروں میں جو کچھ ہے وہ موجود ہے۔ پس جب تم دشمن سے آمنا سامنا کرو تو قدم آگے بڑھاؤ، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: ”جو شخص اللہ کی راہ میں ایک قدم بھی آگے بڑھاتا ہے تو حورِ عین اس کی طرف جھانکنے لگتی ہیں، اور اگر وہ پیچھے ہٹتا ہے تو وہ اس سے شرم کھاتی اور پردہ کر لیتی ہیں۔ پھر اگر وہ شہید ہو جائے تو اس کے خون کا پہلا زخم ہی اس کی خطاؤں کا کفارہ بن جاتا ہے، اور حورِ عین میں سے دو اس پر اتر کر اس کے چہرے سے مٹی جھاڑتی ہیں اور کہتی ہیں: خوش آمدید، اب وقت آ گیا! اور وہ کہتا ہے: تم دونوں کو بھی خوش آمدید۔“