المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ، فَقَالَ: اطْرَحْ مَتَاعَكَ عَلَى الطَّرِيقِ فَطَرَحَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَيْهِ وَيَلْعَنُونَهُ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ قَالَ: «وَمَا لَقِيتَ مِنْهُمْ؟» قَالَ: يَلْعَنُونِي قَالَ: «قَدْ لَعَنَكَ اللهُ قَبْلَ النَّاسِ» قَالَ: فَإِنِّي لَا أَعُودُ فَجَاءَ الَّذِي شَكَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: «ارْفَعْ مَتَاعَكَ فَقَدْ كُفِيتَ»

…تو کسی نے اس سے کہا: اپنا سامان راستے میں ڈال دو۔ اس نے وہ ڈال دیا تو لوگ اس کے پاس سے گزرتے اور اس پر لعنت بھیجتے۔ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے لوگوں سے کیا کچھ نہیں سہنا پڑا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں ان سے کیا پیش آیا؟“ اس نے کہا: وہ مجھ پر لعنت بھیجتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے لوگوں سے پہلے ہی تجھ پر لعنت بھیج دی ہے۔“ اس نے کہا: تو میں دوبارہ ایسا نہیں کروں گا۔ پھر جس شخص نے اس کی شکایت کی تھی وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آیا تو آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”اپنا سامان اٹھا لو، تمہارا کام ہو گیا۔“