المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو رَبِيعَةَ فَهِدُ بْنُ عَوْفٍ، ثنا شَيْخٌ، لَنَا يُقَالُ لَهُ الْفَضْلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: أَكَلْتُ ثَرِيدَةً مِنْ خُبْزِ بُرٍّ بِلَحْمٍ سَمِينٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَتَجَشَّأُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اكْفُفْ مِنْ جَشَائِكَ، فَإِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا شِبَعًا أَكْثَرُهُمْ فِي الْآخِرَةِ جُوعًا»

سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے گندم کی روٹی اور موٹے گوشت کا ثرید کھایا، پھر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور ڈکار لینے لگا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ڈکار روکو، کیونکہ دنیا میں سب سے زیادہ سیر ہو کر کھانے والے لوگ آخرت میں سب سے زیادہ بھوکے ہوں گے۔“