المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى، وإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَا: أَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: ثنا عُمَرُ بْنُ الدَّرَفْسِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قَسِيمَةَ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: كُنْتُ فِي الصُّفَّةِ وَهُمْ عِشْرُونَ رَجُلًا فَأَصَابَنَا جُوعٌ، وَكُنْتُ أَحْدَثَ الْقَوْمَ سِنًّا فَبَعَثُونِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكُو إِلَيْهِ جُوعَهُمْ فَالْتَفَتَ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ: " هَلْ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، هَهُنَا كِسْرَةٌ وَشَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ قَالَ: «ائْتِنِي بِهِ» فَفَتَّ الْكِسْرَةَ فَتًّا رَقِيقًا، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهَا اللَّبَنَ، ثُمَّ حَمَلَهُ بِيَدِهِ حَتَّى جَعَلَهُ كالثريدِ ثُمَّ قَالَ: «يَا وَاثِلَةُ، ادْعُ لِي عَشَرَةً مِنْ أَصْحَابِكَ وَخَلِّفْ عَشَرَةً» فَفَعَلْتُ ثُمَّ قَالَ: «اجْلِسُوا بِسْمِ اللهِ» فَجَلَسُوا فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسِ الثَّرِيدِ وَقَالَ: «كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا بِسْمِ اللهِ إِنَّ الْبَرَكَةَ تَأْتِيهَا مِنْ فَوْقِهَا وَلِأَنَّهَا تُمَدُّ» قَالَ: فَرَأَيْتُهُمْ يَأْكُلُونَ يَتَخَلَّلُونَ أَصَابِعَهُمْ حَتَّى ثَمِلُوا شِبَعًا، فَلَمَّا انْتَهَوْا قَالَ لَهُمْ: «انْصَرَفُوا إِلَى مَكَانِكُمْ فَابْعَثُوا إِلَيَّ أَصْحَابَكُمْ» فَقُمْتُ مُتَعَجِّبًا لِمَا رَأَيْتُ، فَأَقْبَلَ عَلَى الْعَشَرَةِ فَأَمَرَهُمْ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَأَكَلُوا حَتَّى ثَمِلُوا شِبَعًا، وَإِنَّ فِيهَا لَفَضْلَةً "

…میں لوگوں میں سب سے کم عمر تھا، چنانچہ انہوں نے مجھے رسول اللہ ﷺ کے پاس بھیجا کہ میں آپ سے ان کی بھوک کی شکایت کروں۔ آپ ﷺ نے اپنے گھر کی طرف توجہ کی اور فرمایا: ”کیا کچھ ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں، یہاں ایک روٹی کا ٹکڑا اور کچھ دودھ ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ میرے پاس لاؤ۔“ پھر آپ ﷺ نے روٹی کو باریک باریک توڑا، پھر اس پر دودھ ڈالا، پھر اپنے ہاتھ سے اسے ملانا شروع کیا یہاں تک کہ وہ ثرید کی طرح ہو گیا، پھر فرمایا: ”اے واثلہ! میرے پاس اپنے دس ساتھیوں کو بلا لاؤ اور دس کو پیچھے چھوڑ دو۔“ میں نے ایسا ہی کیا۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”بسم اللہ کہہ کر بیٹھ جاؤ۔“ وہ بیٹھ گئے تو رسول اللہ ﷺ نے ثرید کے کنارے سے شروع کیا اور فرمایا: ”بسم اللہ کہہ کر اس کے کناروں سے کھاؤ، کیونکہ برکت اس کے اوپر سے اترتی ہے اور اسے بڑھایا بھی جاتا ہے۔“ وہ اپنی انگلیاں چاٹتے ہوئے کھاتے رہے یہاں تک کہ خوب سیر ہو گئے۔ جب وہ فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اپنی جگہ واپس جاؤ اور اپنے ساتھیوں کو میرے پاس بھیج دو۔“ میں یہ دیکھ کر حیرت زدہ کھڑا ہو گیا۔ پھر آپ ﷺ دوسرے دس افراد کی طرف متوجہ ہوئے اور انہیں بھی اسی طرح کا حکم دیا، وہ بھی کھا کر خوب سیر ہو گئے، اور اس میں ابھی مزید باقی تھا۔