المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، ثنا شَدَّادُ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ، وَأُقِيمَتَ الصَّلَاةُ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «وَصَلَّيْتَ مَعَنَا» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَاذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ»

سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (ایک آدمی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کچھ عرض کرنا چاہا تو) آپ ﷺ نے دو بار اس کی طرف توجہ نہ فرمائی، پھر نماز کھڑی ہو گئی۔ جب آپ ﷺ نے سلام پھیرا تو اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ سے ایک حد کا کام سرزد ہوا ہے، مجھ پر اسے قائم فرمائیے۔ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”کیا تُو نے آتے وقت وضو کیا تھا؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور ہمارے ساتھ نماز پڑھی؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو جا، اللہ نے تجھے معاف کر دیا ہے۔“