المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ: " أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا أَنْ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ» ؟ قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ: «لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ»

…آپ ﷺ نے ایک آدمی کو یہ کہتے سنا: ”الحمد للہ کثیراً طیباً مبارکاً فیہ۔“ جب نبی کریم ﷺ اپنی نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”یہ کلمات کس نے کہے؟“ اس نے عرض کیا: میں نے، اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم، میرا اس سے سوائے بھلائی کے کوئی ارادہ نہ تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، اور عرش سے پہلے کسی چیز نے اسے روکا نہیں۔“