المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا جَعْفَر بْن أَحْمَد بْن سِنَان الْوَاسِطِيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ حِمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا , ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَحْرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخُو أَبِي حُرَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ أَفْرَغَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَطِيحَةٍ , قَالَ: فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ , وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمِّ , أَخْرَجَ يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ , وَأَتَيْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً , فَصَلَّيْنَا مَعَهُ الرَّكْعَةَ الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقْنَا "

مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ پر مشکیزے سے پانی ڈالا، فرماتے ہیں: آپ ﷺ نے وضو کیا، اپنا چہرہ دھویا - آپ ﷺ نے ایک شامی جبہ پہن رکھا تھا جس کی آستین تنگ تھی - تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ نکال کر دھوئے اور اپنے عمامے اور موزوں پر مسح فرمایا۔ پھر ہم عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پاس آئے جبکہ وہ نماز پڑھا رہے تھے اور انہیں ایک رکعت پڑھا چکے تھے، تو جو رکعت ہمیں مل گئی وہ ہم نے ان کے ساتھ پڑھی، اور جو رکعت رہ گئی تھی وہ ہم نے پوری کی۔